Información del autor
Autor Elena de Grau Aznar |
Documentos disponibles escritos por este autor (5)
Refinar búsqueda
Título : El avispón negro Tipo de documento: texto impreso Autores: James Sallis, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor Editorial: Editorial Poliedro Fecha de publicación: 2004 Número de páginas: 206 p Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA ESTADOUNIDENSE NOVELA ESTADOUNIDENSE POLICIAL ESPIONAJE Clasificación: S 132 Resumen: En las azoteas calcinadas por el sol inclemente de Nueva Orleáns ha aparecido un francotirador. Cinco víctimas han caído bajo su fuego. Cuando asesina a la sexta, Lew Griffin está a su lado. Ella es blanca, él es negro, y acaban de encontrarse. Pero le toca a Griffin vengar esta muerte o, al menos, tratar de darle un sentido. Y aunque Lew detesta la política, se verá enredado en los laberintos de las violentas luchas raciales de los años sesenta. Sus aliados: un periodista combatiente; unos misteriosos militantes de la causa negra; un joven policía blanco llamado Walsh; un proveedor de tropas mercenarias y, por supuesto, LaVerne, la prostituta de la que está enamorado. El avispón negro [texto impreso] / James Sallis, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor . - Editorial Poliedro, 2004 . - 206 p.
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: LITERATURA ESTADOUNIDENSE NOVELA ESTADOUNIDENSE POLICIAL ESPIONAJE Clasificación: S 132 Resumen: En las azoteas calcinadas por el sol inclemente de Nueva Orleáns ha aparecido un francotirador. Cinco víctimas han caído bajo su fuego. Cuando asesina a la sexta, Lew Griffin está a su lado. Ella es blanca, él es negro, y acaban de encontrarse. Pero le toca a Griffin vengar esta muerte o, al menos, tratar de darle un sentido. Y aunque Lew detesta la política, se verá enredado en los laberintos de las violentas luchas raciales de los años sesenta. Sus aliados: un periodista combatiente; unos misteriosos militantes de la causa negra; un joven policía blanco llamado Walsh; un proveedor de tropas mercenarias y, por supuesto, LaVerne, la prostituta de la que está enamorado. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado PI21791 S 132 Libro Biblioteca Piriápolis Mary Lagresa Bertrán Literatura Disponible
Título : Historia de la columna infame Tipo de documento: texto impreso Autores: Alessandro Manzoni, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor Editorial: Ediciones Baratia Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 158 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-95764-82-9 Idioma : Español (spa) Idioma original : Italiano (ita) Palabras clave: LITERATURA ITALIANA,NOVELA CONTEMPORÁNEA NARRATIVA EXTRANJERA Clasificación: M 298 Resumen: Sinopsis de HISTORIA DE LA COLUMNA INFAME
Precursora de la novela de investigación judicial, la Historia de la columna infame se publicó por primera vez como apéndice de Los novios, la gran novela del italiano moderno. Sin embargo Manzoni, quizá preocupado por la incoherencia de incluir hechos históricos en una obra de ficción, decidió publicarla por separado. Los hechos que analiza la novela se remontan a 1630. Milán, entonces bajo dominio español, sufre una epidemia de peste. Una vieja chismosa lanza una acusación contra el comisario de Sanidad: lo había visto «untar» las paredes del vecindario. Los acusados son brutalmente torturados y confiesan. La sentencia condena a los acusados a una muerte atroz. Pietro Verri, tío de Manzoni, había tratado el mismo caso en sus Observaciones sobre la tortura para atacar una sentencia basada en la tortura de los implicados; Manzoni va más allá: los jueces que primero torturaron y luego ejecutaron la sentencia actuaron como «funcionarios del Mal» (en palabras de Sciascia, que los compara a los burócratas de los campos de concentración) porque, como letrados y hombres instruidos que eran, sabían que aquel delito era imposible y los presuntos autores, por tanto, inocentes. Leonardo Sciascia, en su nota preliminar, nos advierte de la desgraciada actualidad de la tesis de la novela: «Decir que el pasado ya no existe –que la tortura institucional ha sido abolida, que el fascismo fue una fiebre pasajera que nos ha vacunado– es de un historicismo de profunda mala fe, cuando no de profunda estupidez. La tortura sigue existiendo. Y el fascismo sigue vivo».Historia de la columna infame [texto impreso] / Alessandro Manzoni, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor . - Ediciones Baratia, 2008 . - 158 p.
ISBN : 978-84-95764-82-9
Idioma : Español (spa) Idioma original : Italiano (ita)
Palabras clave: LITERATURA ITALIANA,NOVELA CONTEMPORÁNEA NARRATIVA EXTRANJERA Clasificación: M 298 Resumen: Sinopsis de HISTORIA DE LA COLUMNA INFAME
Precursora de la novela de investigación judicial, la Historia de la columna infame se publicó por primera vez como apéndice de Los novios, la gran novela del italiano moderno. Sin embargo Manzoni, quizá preocupado por la incoherencia de incluir hechos históricos en una obra de ficción, decidió publicarla por separado. Los hechos que analiza la novela se remontan a 1630. Milán, entonces bajo dominio español, sufre una epidemia de peste. Una vieja chismosa lanza una acusación contra el comisario de Sanidad: lo había visto «untar» las paredes del vecindario. Los acusados son brutalmente torturados y confiesan. La sentencia condena a los acusados a una muerte atroz. Pietro Verri, tío de Manzoni, había tratado el mismo caso en sus Observaciones sobre la tortura para atacar una sentencia basada en la tortura de los implicados; Manzoni va más allá: los jueces que primero torturaron y luego ejecutaron la sentencia actuaron como «funcionarios del Mal» (en palabras de Sciascia, que los compara a los burócratas de los campos de concentración) porque, como letrados y hombres instruidos que eran, sabían que aquel delito era imposible y los presuntos autores, por tanto, inocentes. Leonardo Sciascia, en su nota preliminar, nos advierte de la desgraciada actualidad de la tesis de la novela: «Decir que el pasado ya no existe –que la tortura institucional ha sido abolida, que el fascismo fue una fiebre pasajera que nos ha vacunado– es de un historicismo de profunda mala fe, cuando no de profunda estupidez. La tortura sigue existiendo. Y el fascismo sigue vivo».Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado PI22900 M 298 Libro Biblioteca Piriápolis Mary Lagresa Bertrán Literatura Disponible
Título : Un mes con Montalbano Tipo de documento: texto impreso Autores: Andrea Camilleri, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor Editorial: Buenos Aires : Emecé Fecha de publicación: 1999 Número de páginas: 335 p Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA POLICIAL Clasificación: C 22 Resumen: Un mes con Montalbano consta de treinta casos que Montalbano debe resolver, cada uno de los cuales nos revela una faceta diferente de este policía tan peculiar. El abanico de delitos es amplio. Premeditados, pasionales, financieros, mafiosos, políticos, y han sido cometidos por todo tipo de sujetos, jóvenes o adultos, hombres o mujeres, ignorantes o cultos. Algunos ocurrieron al inicio de su carrera, cuando Salvo aún creía en el poder de la justicia por encima de todo, otros demuestran que, en ocasiones, la inteligencia humana no es suficiente para comprender los móviles de un crimen. Una fina ironía y, sorpren_dentemente, una gran capacidad de compasión pueden ser igual de importantes para llegar a la verdad. Enmarcada sin duda en la tradición de la gran narrativa siciliana, la escritura de Camilleri es también un homenaje a Sicilia, a su gente dura, terca, de pocas palabras, pero a la vez apasionada y con un gran amor por su tierra. Ellos son los habitantes de Vigàta y Camilleri los retrata como sólo un siciliano de pura cepa puede hacerlo. Un mes con Montalbano [texto impreso] / Andrea Camilleri, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor . - Buenos Aires : Emecé, 1999 . - 335 p.
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA POLICIAL Clasificación: C 22 Resumen: Un mes con Montalbano consta de treinta casos que Montalbano debe resolver, cada uno de los cuales nos revela una faceta diferente de este policía tan peculiar. El abanico de delitos es amplio. Premeditados, pasionales, financieros, mafiosos, políticos, y han sido cometidos por todo tipo de sujetos, jóvenes o adultos, hombres o mujeres, ignorantes o cultos. Algunos ocurrieron al inicio de su carrera, cuando Salvo aún creía en el poder de la justicia por encima de todo, otros demuestran que, en ocasiones, la inteligencia humana no es suficiente para comprender los móviles de un crimen. Una fina ironía y, sorpren_dentemente, una gran capacidad de compasión pueden ser igual de importantes para llegar a la verdad. Enmarcada sin duda en la tradición de la gran narrativa siciliana, la escritura de Camilleri es también un homenaje a Sicilia, a su gente dura, terca, de pocas palabras, pero a la vez apasionada y con un gran amor por su tierra. Ellos son los habitantes de Vigàta y Camilleri los retrata como sólo un siciliano de pura cepa puede hacerlo. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado PI11752 C 22 Libro Biblioteca Piriápolis Mary Lagresa Bertrán Literatura Disponible
Título : Un mes con Montalbano Tipo de documento: texto impreso Autores: Andrea Camilleri, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor Editorial: Barcelona : Salamandra Fecha de publicación: 1999 Número de páginas: 397p Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA POLICIAL Clasificación: C 123 Resumen: Un mes con Montalbano consta de treinta casos que Montalbano debe resolver, cada uno de los cuales nos revela una faceta diferente de este policía tan peculiar. El abanico de delitos es amplio. Premeditados, pasionales, financieros, mafiosos, políticos, y han sido cometidos por todo tipo de sujetos, jóvenes o adultos, hombres o mujeres, ignorantes o cultos. Algunos ocurrieron al inicio de su carrera, cuando Salvo aún creía en el poder de la justicia por encima de todo, otros demuestran que, en ocasiones, la inteligencia humana no es suficiente para comprender los móviles de un crimen. Una fina ironía y, sorpren_dentemente, una gran capacidad de compasión pueden ser igual de importantes para llegar a la verdad. Enmarcada sin duda en la tradición de la gran narrativa siciliana, la escritura de Camilleri es también un homenaje a Sicilia, a su gente dura, terca, de pocas palabras, pero a la vez apasionada y con un gran amor por su tierra. Ellos son los habitantes de Vigàta y Camilleri los retrata como sólo un siciliano de pura cepa puede hacerlo. Un mes con Montalbano [texto impreso] / Andrea Camilleri, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor . - Barcelona : Salamandra, 1999 . - 397p.
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA POLICIAL Clasificación: C 123 Resumen: Un mes con Montalbano consta de treinta casos que Montalbano debe resolver, cada uno de los cuales nos revela una faceta diferente de este policía tan peculiar. El abanico de delitos es amplio. Premeditados, pasionales, financieros, mafiosos, políticos, y han sido cometidos por todo tipo de sujetos, jóvenes o adultos, hombres o mujeres, ignorantes o cultos. Algunos ocurrieron al inicio de su carrera, cuando Salvo aún creía en el poder de la justicia por encima de todo, otros demuestran que, en ocasiones, la inteligencia humana no es suficiente para comprender los móviles de un crimen. Una fina ironía y, sorpren_dentemente, una gran capacidad de compasión pueden ser igual de importantes para llegar a la verdad. Enmarcada sin duda en la tradición de la gran narrativa siciliana, la escritura de Camilleri es también un homenaje a Sicilia, a su gente dura, terca, de pocas palabras, pero a la vez apasionada y con un gran amor por su tierra. Ellos son los habitantes de Vigàta y Camilleri los retrata como sólo un siciliano de pura cepa puede hacerlo. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 55184 C 123 Libro Biblioteca José Artigas Maldonado Literatura Disponible
Título : LA PRISIÒN BLANCA Tipo de documento: texto impreso Autores: ALFRED LANSING, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor Editorial: Barcelona : Mondadori Fecha de publicación: 1999 Número de páginas: 348 P ISBN/ISSN/DL: 978-84-397-0374-7 Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: LITERATURA ESTADOUNIDENSE NOVELA ESTADOUNIDENSE Clasificación: L 158 Resumen: LA PRISIÓN BLANCA
En diciembre de 1914, sir Ernest Shackleton y una tripulación de veintisiete hombres zarpó de Georgia del Sur a bordo del Endurance rumbo al Polo Sur, con el objetivo de cruzar la Antártida, el último continente inexplorado, por tierra.
Un mes más tarde, con temperaturas de 35 grados bajo cero, el barco encallaba en el hielo del mar de Weddell, en las afueras del Círculo Polar Antártico.
Más de un año después, y todavía a medio continente de distancia de la base deseada, la nave estuvo amarrada al hielo flotando hacia al noroeste, antes de ser finalmente aplastada por la fuerza del hielo.
Durante ese tiempo Shackleton y su tripulación sobrevivieron a la deriva en una de las regiones más salvajes del mundo, antes de poder zarpar de nuevo en uno de los botes salvavidas. Pero apenas había comenzado el calvario, aún debían afrontar un viaje casi milagroso a través de más de 850 millas de mares pesados del Atlántico Sur, hacia el puesto de mando más cercano a la civilización. El relato de Alfred Lansing, escrupulosamente investigado y brillantemente narrado, es reconocido como el relato definitivo de la fatídica expedición.LA PRISIÒN BLANCA [texto impreso] / ALFRED LANSING, Autor ; Elena de Grau Aznar, Traductor . - Barcelona : Mondadori, 1999 . - 348 P.
ISBN : 978-84-397-0374-7
Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng)
Palabras clave: LITERATURA ESTADOUNIDENSE NOVELA ESTADOUNIDENSE Clasificación: L 158 Resumen: LA PRISIÓN BLANCA
En diciembre de 1914, sir Ernest Shackleton y una tripulación de veintisiete hombres zarpó de Georgia del Sur a bordo del Endurance rumbo al Polo Sur, con el objetivo de cruzar la Antártida, el último continente inexplorado, por tierra.
Un mes más tarde, con temperaturas de 35 grados bajo cero, el barco encallaba en el hielo del mar de Weddell, en las afueras del Círculo Polar Antártico.
Más de un año después, y todavía a medio continente de distancia de la base deseada, la nave estuvo amarrada al hielo flotando hacia al noroeste, antes de ser finalmente aplastada por la fuerza del hielo.
Durante ese tiempo Shackleton y su tripulación sobrevivieron a la deriva en una de las regiones más salvajes del mundo, antes de poder zarpar de nuevo en uno de los botes salvavidas. Pero apenas había comenzado el calvario, aún debían afrontar un viaje casi milagroso a través de más de 850 millas de mares pesados del Atlántico Sur, hacia el puesto de mando más cercano a la civilización. El relato de Alfred Lansing, escrupulosamente investigado y brillantemente narrado, es reconocido como el relato definitivo de la fatídica expedición.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado PI22634 L 158 Libro Biblioteca Piriápolis Mary Lagresa Bertrán Literatura Disponible
