Información del autor
Autor Carlos Gumpert |
Documentos disponibles escritos por este autor (2)
Refinar búsqueda
Boca Sellada / Simonetta Agnello Hornby
TÃtulo : Boca Sellada Tipo de documento: texto impreso Autores: Simonetta Agnello Hornby, Autor ; Carlos Gumpert, Traductor Editorial: Buenos Aires : Tusquets Editores Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 320 p. ISBN/ISSN/DL: 978-987-1210-91-6 Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA ROMANCE. Clasificación: A 253 Resumen: Boca sellada es la historia de un gran amor y de muchas mentiras, la historia de una familia siciliana entre dos mundos -los valores ancestrales todavÃa vigentes y los nuevos aires de modernidad- que se abre camino a fuerza de instinto y convicción. Como asegura la autora, «querÃa escribir lo que para mà es la "sicilianidad". En los últimos ciento cincuenta años han cambiado muchas cosas; pero hay otras que no, no cambian: la familia siciliana permanece siempre igual, con ese sabor suyo tan áspero y fuerte». Boca Sellada [texto impreso] / Simonetta Agnello Hornby, Autor ; Carlos Gumpert, Traductor . - Buenos Aires : Tusquets Editores, 2008 . - 320 p.
ISBN : 978-987-1210-91-6
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA ROMANCE. Clasificación: A 253 Resumen: Boca sellada es la historia de un gran amor y de muchas mentiras, la historia de una familia siciliana entre dos mundos -los valores ancestrales todavÃa vigentes y los nuevos aires de modernidad- que se abre camino a fuerza de instinto y convicción. Como asegura la autora, «querÃa escribir lo que para mà es la "sicilianidad". En los últimos ciento cincuenta años han cambiado muchas cosas; pero hay otras que no, no cambian: la familia siciliana permanece siempre igual, con ese sabor suyo tan áspero y fuerte». Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado PI23580 A 253 Libro Biblioteca Piriápolis Mary Lagresa Bertrán Literatura Disponible La cabeza perdida de Damasceno Monteiro / Antonio Tabucchi
TÃtulo : La cabeza perdida de Damasceno Monteiro Tipo de documento: texto impreso Autores: Antonio Tabucchi, Autor ; Carlos Gumpert, Traductor Mención de edición: 5a.ed. Editorial: Barcelona : Anagrama Fecha de publicación: 1997 Número de páginas: 184 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-339-0846-9 Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA Clasificación: T 63 Resumen: A Firmino, Oporto sólo le evoca los callos y la odiosa sopa de col verde de la tÃa Pitú en las navidades de su infancia. Ahora, cerca de su treintena, pero no tanto como desearÃa, el protagonista regresa a esta ciudad a intentar esclarecer el misterio de un cuerpo decapitado para traducirlo en crónica sensacionalista que luego será publicada en el periódico O Acontecimento.
Además de una fauna variopinta, Oporto alberga una dinastÃa de gitanos desplazados y en decadencia; a Dona Rosa, la dueña de la pensión y principal contacto para el novel periodista, y, a Fernando Diogo Maria de Jesús de Mello Sequeiro, mejor conocido como el abogado Loton, obeso y genial litigante cuya debilidad son los casos donde se ven enjuiciados los menos favorecidos. Aquel hombre enorme, de párpados cansados, labios generosos y formación alemana, guÃa al reportero en su pesquisa, mostrándole que la injusticia es una actividad tan común que ya no alcanza a conmocionar los sentidos de las autoproclamadas buenas personas.
Firmino pronto descubre que esta ciudad vinÃfera tiene los mismos vicios de su cosmopolita Lisboa; aquà una autoridad corrupta maneja el tráfico de drogas con total libertad y aunque es, precisamente, el cuerpo decapitado quien se encarga de evidenciar este escándalo, las aguas se agitan, se calman y todo queda como al principio, antes de que la cabeza de Damasceno Monteiro se sumergiera en ellas.La cabeza perdida de Damasceno Monteiro [texto impreso] / Antonio Tabucchi, Autor ; Carlos Gumpert, Traductor . - 5a.ed. . - Barcelona : Anagrama, 1997 . - 184 p.
ISBN : 978-84-339-0846-9
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: LITERATURA ITALIANA NOVELA ITALIANA Clasificación: T 63 Resumen: A Firmino, Oporto sólo le evoca los callos y la odiosa sopa de col verde de la tÃa Pitú en las navidades de su infancia. Ahora, cerca de su treintena, pero no tanto como desearÃa, el protagonista regresa a esta ciudad a intentar esclarecer el misterio de un cuerpo decapitado para traducirlo en crónica sensacionalista que luego será publicada en el periódico O Acontecimento.
Además de una fauna variopinta, Oporto alberga una dinastÃa de gitanos desplazados y en decadencia; a Dona Rosa, la dueña de la pensión y principal contacto para el novel periodista, y, a Fernando Diogo Maria de Jesús de Mello Sequeiro, mejor conocido como el abogado Loton, obeso y genial litigante cuya debilidad son los casos donde se ven enjuiciados los menos favorecidos. Aquel hombre enorme, de párpados cansados, labios generosos y formación alemana, guÃa al reportero en su pesquisa, mostrándole que la injusticia es una actividad tan común que ya no alcanza a conmocionar los sentidos de las autoproclamadas buenas personas.
Firmino pronto descubre que esta ciudad vinÃfera tiene los mismos vicios de su cosmopolita Lisboa; aquà una autoridad corrupta maneja el tráfico de drogas con total libertad y aunque es, precisamente, el cuerpo decapitado quien se encarga de evidenciar este escándalo, las aguas se agitan, se calman y todo queda como al principio, antes de que la cabeza de Damasceno Monteiro se sumergiera en ellas.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado PI18472 T 63 Libro Biblioteca Piriápolis Mary Lagresa Bertrán Literatura Disponible