| TÃtulo : |
La verdadera tierra |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Erskine Caldwwell, Autor ; Juan Carlos Onetti, Traductor |
| Editorial: |
Barcelona : Seix barral |
| Fecha de publicación: |
1985 |
| Número de páginas: |
185 p. |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-950-37-0125-6 |
| Idioma : |
Español (spa) |
| Palabras clave: |
LITERATURA NORTEAMERICANA NOVELA NORTEAMERICANA INTRIGA DRAMA |
| Clasificación: |
C 1 |
| Resumen: |
"La Verdadera Tierra, una de las más destacadas obras de Caldwell, es también en la presente versión castellana, la más importante traducción literaria llevada a cabo por el gran novelista Juan Carlos Onetti. Una familia que ha abandonado el campo vive la dificil adaptación al medio suburbano de una localidad sureña. En la prosa directa y económica que es habitual en Caldwell, asistimos a la trayectoria incierta de un variado núcleo familiar: Chism, el padre, de carácter agrio y ambiciones confusas; el abuelo, padre de Chism, viejo pionero amargado por la pérdida de su parcela de tierra; los hijos de Chism, un joven abogado, una veinteañera casada con un desarraigado, una colegiala, un menor objeto de corrupción y una camarera en un bar equÃvoco. En este mundo sórdido, donde imperan la codicia, la violación, el alcoholismo, la politiquerÃa demagógica, y finalmente el crimen, el vigoroso arte narrativo de Caldwell traza el fresco sobrecogedor de unos destinos maltrechos".
|
La verdadera tierra [texto impreso] / Erskine Caldwwell, Autor ; Juan Carlos Onetti, Traductor . - Barcelona : Seix barral, 1985 . - 185 p. ISBN : 978-950-37-0125-6 Idioma : Español ( spa)
| Palabras clave: |
LITERATURA NORTEAMERICANA NOVELA NORTEAMERICANA INTRIGA DRAMA |
| Clasificación: |
C 1 |
| Resumen: |
"La Verdadera Tierra, una de las más destacadas obras de Caldwell, es también en la presente versión castellana, la más importante traducción literaria llevada a cabo por el gran novelista Juan Carlos Onetti. Una familia que ha abandonado el campo vive la dificil adaptación al medio suburbano de una localidad sureña. En la prosa directa y económica que es habitual en Caldwell, asistimos a la trayectoria incierta de un variado núcleo familiar: Chism, el padre, de carácter agrio y ambiciones confusas; el abuelo, padre de Chism, viejo pionero amargado por la pérdida de su parcela de tierra; los hijos de Chism, un joven abogado, una veinteañera casada con un desarraigado, una colegiala, un menor objeto de corrupción y una camarera en un bar equÃvoco. En este mundo sórdido, donde imperan la codicia, la violación, el alcoholismo, la politiquerÃa demagógica, y finalmente el crimen, el vigoroso arte narrativo de Caldwell traza el fresco sobrecogedor de unos destinos maltrechos".
|
|  |
La verdadera tierra